FOTO LIVRO SOBRE THOMAS MANN“O princípio da neutralidade do saber pode postular-se como ideal hipotético do investigador sempre que seja considerado princípio deontológico, nunca epistemológico. […] O princípio da neutralidade do saber a respeito do humano implica que o humano nos seja alheio. […] É melhor confessar-se, logo de entrada, humano e, consequentemente, submetido a todas as complexidades, dificuldades e parcialidades inerentes a todos os encontros entre indivíduos”.

In: TRIAS, Eugenio. Conhecer Thomas Mann e a sua obra-Introdução. Tradução de Manuel de Seabra. Lisboa: Ulisseia, sd. p. 11 e 12.Título original: Conocer Thomas Mann y su Obra.